ดีเอโก้ มาราโดนา เปรียบเหมือนกับเทพเจ้าฟุตบอล แต่ด้วยมือของเขา ทำให้ทุกคนรู้ว่าเขาก็มีความเป็ฯปีศาจในหัวใจ
สำหรับส่วนที่เหลือ มันอาจจะดูไม่ฉลาดเท่าไหร่ หากจะถามถึงความสามารถของเขา โดยการวิเคราะห์ไปทีละนัด แต่สำหรับแฟนบอลชาวอังกฤษ ไม่มีใครที่จดจำเขาในแง่ดี โดยเฉพาะศึกฟุตบอลโลก รอบ 8 ทีมสุดท้าย ที่สนามใหญ่ อย่าง อัซเทก้า ที่เม็กซิโก ซิตี้ เมื่อ 34 ปีก่อน ต่อหน้าแฟนบอลกว่า 114,580 คน
ไม่มีประเทศไหนที่เปลี่ยนแปลงฟุตบอลได้รวดเร็วเท่าอาร์เจนตินา จากสวรรค์สู๋นครก และไม่มีนักเตะคนไหน ที่เป็นแบบ มาราโดนา
อาร์เจนตินา คือ มาราโดนา, มาราโดนา คืออาร์เจนตินา นี่คือคำที่นักปรัชญากล่าวไว้ และการมีส่วนของมาราโดนา คือการคงอยู่ตลอดไป ภาพในการแข่งขันที่เข้มข้นที่ผสมผสาน ระหว่างด้านมือกับด้านสว่าง
เมื่อพูดถึง ประตูที่ได้จาก หัตถ์พระเจ้า มันเป็นสิ่งที่ให้อภัยไม่ได้อย่างไม่ต้องสงสัย นี่คือการโกงที่อังกฤษ โดน ทั้งที่ก่อนหน้านี้ แทบไม่มีทีมไหนจะทำประตูใส่พวกเขาลักษณะนี้ได้ เขาได้รับคำสรรเสริญเยินยอ ผสมผสานกับคำสาปแช่ง แต่ถามว่าเขาแคร์หรือไม่ และไม่มีใครสนใจเลยว่าในปี 1986 มาราโดนา โดดเด่นแค่ไหนในทัวร์นาเมนต์ เพราะเขาคือคนที่นำอาร์เจนตินาคว้าแชมป์ ซึ่งไม่มีใครทำได้แบบเขา แม้แต่เปเล่ และอาจจะไม่มีใครทำแบบนี้ได้อีกตลอดป
บริบท คือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับมาราโดนา ที่โดนไล่ออกจากสนามในการแข่งขันฟุตบอลโลก ปี 1982 และไม่มีใครสงสาร ขนาด DPA สำนักข่าวของเยอรมัน ยังบอกว่าประตูแรกที่เขาทำได้ คือสิ่งที่อื้อฉาวที่สุดตลอดศตวรรษ ในเกมกับอังกฤษ นอกจากนี้ยังอธิบายถึงที่มาของประตูที่สองว่าเป็นประตูแห่งศตวรรษเช่นกัน มันเหมือนบทสรุปที่ไม่ใช่บทสรุป
4 ปีก่อน มาราโดนา และ อาร์เจนตินา ได้รับความไม่ยุติธรรม จากเหตุการณ์สงครามที่หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ และด้วยทีมที่มีความสามารถค่อนข้างจะพื้นๆ มีเพียงแค่กัปตันหมายเลข 10 คนเดียวที่ยอดเยี่ยม พวกเขาโดนด่า และกดดันตลอด
เราอยากแนะนำให้ดูสารคดีของ ดีเอโก้ มาราโดนา ที่กำกับโดย อซิฟ คาปาเดีย ที่ชื่นชมตัวเขาอย่างมีความหมายรวมถึงประเทศของเขา มันเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมและยากจะหาใครเทียบ เพราะมันมีจุดเปราะบางและพร้อมจะทำให้คุณหลั่งน้ำตาได้เลย
ฟุตบอลโ,ก 1986 สำหรับอาร์เจนตินา เปรียบเสมือนสงคราม ใบหน้าของพวกเขา พร้อมที่จะสู้ โดยเฉพาะการเผชิญหน้ากับอังกฤษ หลังเข้าครึ่งหลังมาแค่ 5 นาที มาราโดนา ฝ่าเกมรับของอังกฤษ ด้วยการแหวกผู้เล่นสามคน จากการสัมผัสบอล 5 ครั้ง ฮอร์เก้ บัลดาโน กำลังจะเสียบอลอยู่แล้ว ในจังหวะที่สตีฟ ฮอดจ์ เข้ามาขวาง แต่เขากลับยกบอลขึ้นไปบนอากาศแบบไม่ได้ตั้งใจ
มาราโดนา ที่ยืนอยู่ข้างๆ โชว์ปฏิกิริยา อย่างรวดเร็วกระโดดและกระโดดเข้าหา ปีเตอร์ ชิลตัน
ดูเหมือนจะมีแต่ประตูที่รู้ และแสดงให้เห็นว่าเขากระโดดพร้อมยกแขนขวามาแนวศรีษะ มาราโดนาใช้มือสัมผัสบอลเข้าตาข่าย มาราโดนารู้ดี ใบหน้าของเขาปกปิดไม่ได้ และได้รับการยืนยันว่าจากรีเพลย์ที่ฉายซ้ำแล้วซ้ำเล่าในทีวี ในขณะที่ ชิลตัน วิงไปหา อาลี บินนัสเซอร์ ผู้ตัดสินชาวตูนีเซีย ในเกมนั้น เขาทำท่าสับสน แล้วมองไปที่ไลน์แมน ท่ามกลางประตูที่พยายามประท้วง และคอยสั่งว่าอย่ามาโดนตัว มาราโดนา เล่าว่า เขาพยายามรีบเรียกเพื่อนให้มารุมกอด ไม่งั้นเดี๋ยวผู้ตัดสินจะรู้ พร้อมตะโกนใส่เพื่อนร่วมทีม และฉลองประตู ด้วยความยินดี
บ็อบบี ร็อบสัน นายใหญ๋ทีมชาติอังกฤษ ก็ไม่ได้เห็นจังหวะนั้นแบบชัดเจน โดยเขากล่าวว่า “ผมเห็นลูกบอลลอยกลางอากาศ และมาราโดนากำลังพุ่งเข้าหาเช่นเดียวกับ ชิลตัน แต่มาราโดนา เอาบอลเข้าไปตุงตาข่าย ในฟุตบอลโลก คุณไม่คิดหรอกว่าใครจะตัดสินใจแบบนั้น ชาวอาร์เจนตินา อาจจะดีใจมากกว่านี้ เพราะพวกเขาเชื่อว่า อันโ๖นิโอ รัตติน โดนไล่ออกอย่างไม่ยุติธรรมในเกมฟุตบอลโลก นัดชิงชนะเลิศ เมื่อปี 1966”
“สำหรับพวกเขามันคือการล้างแค้น และมาราโดนา ก็เปรียบเทียบลูกยิงของเขาในภายหลัง โดยตั้งคำถามว่าประตูที่สองที่ เซอร์ เจฟฟ์ เฮิร์ตส์ ยิงข้ามเส้นประตูหรือไม่ในนัดชิงบอลโลก ปี 1966”
มาราโดนา ทำอีกประตูในอีกไม่กี่นาทีจ่อมา เขาเปลี่ยนบอลจากแดนตัวเอง ไปยิงประตูโดยใช้เวลาแค่ 11 วินาที ท่ามกลางสนามที่ถูกเรียกว่า แมงมุม
เขาหมุนตัวไปมา เพื่อหนีปีเตอร์ รีด ที่พยายามตามเขาให้ทัน และ ปีเตอร์ เบียร์ดส์ลีย์ ก็ตัดสินใจทิ้ง เทอร์รี เฟนวิคและพยายามใช้แขนดึงเขา เทอร์รี บุชเชอร์ พยายามมาซ้อน แต่ก็ไม่ทัน ก่อนที่ ชิลตัน จะยืนงง เหมือนวัวที่ถูกมาทาดอร์ล่อ แล้วบอลก็ผ่านตัวเขาเข้าไป
มาราโดนา กล่าวหลังจากยิงได้ว่า ประตูนี้คือประตูที่ดีที่สุดในชีวิต และร็อบสันก็ยอมรับ “มันเป็นประตูที่ยอดเยี่ยม มันเหมือนเกมที่เด็กวิ่งเล่นในสวน มันจะมีประตูฉบบนั้นเกิดขึ้น แต่มาราโดนา ทำมันได้ในรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก”
ในความเป็นจริงมันมีความเห็นที่น่าสนใจที่สุดในวันนั้นจากนักข่าวชาวอุรุกวัย ซึ่งอยู่ที่อาร์เจนตินา อย่าง วิคเตอร์ ฮูโก้ โมราเลส ที่ออกมาอธิบายเรื่องนี้ว่า มาราโดนา ได้บอล มีสองคนพยายามกันเขา มาราโดนาคลีงบอลด้วยเท้า เบรคซ้าย เบรคขวา เขาคืออัจฉริยะของโลกฟุตบอล เขาผ่านคนที่สาม และสุดยอดมาก มาราโดนา สุดยอด ฉลาดจริงๆ เป็นประตู ขอโทษทีผมอยากจะร้องไห้ สุดยอดมากพระเจ้า ฟุตบอลมันสุดยอดจริงจากมาราโดนา เขาลากตะลุยมา นั่นคือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ไม่ว่าคุณจะอยู่ดาวไหน หรือจักรวาลใดก็ตาม
คุณมาจากดาวดวงไหน
จริงๆแล้ว ยามพูดถึงดาวเคราะห์ที่ไหน นั่นหมายความว่า ในเกมเดียวกัน ชายคนหนึ่ง ทำประตูที่น่าละอายและโด่งดังที่สุดตลอดกาล และในมันเป็นตัวสรุปที่ชัดเจนเกี่ยวกับตัวเขา ที่เป็นอัจฉริยะทั้งด้านขาวและดำ และมันยากที่จะบอกว่า มาราโดนา ไม่ฉลาด
